Je posterais sans doute des notes un peu mieux après mes vacances, mais là, c'est rush de chez rush ces derniers temps. Mes plus sincères excuses
P.S: Je laisse les clés du blog a Bat qui devrait passer arroser en cours de semaine prochaine
La mort en été Yukio Mishima
-> Pourquoi ce livre?
Ce livre a été sur ma table de chevet durant les deux derniers mois, et j'avais avant particulièrement envie de lire du Mishima. Sa mort, et le fait que Nothomb en ait parlé dans un de ses derniers romans "ni d'eve ni d'adam" m'a poussé a sauter le pas.
Concernant le livre en question, c'était parce que ma mère l'avait dans sa bibliothèque, et pas autrement.
-> Qui est l'auteur?
Yukio Mishima, pseudonyme de Kimitake Hiraoka, était un écrivain japonais à cheval sur les deux moitiés du 20 eme siècle. Pour les détails de sa vie, je vous invite a zieuter Wiki. Son style est assez occidental tout en gardant certaines tournures de phrase a mon avis propre au japonais.
A retenir de lui: il était pour un japon grand et fort, du style Yamato, et alla jusqu'à tenter un "coup d'état" avant de se faire sepuku avec son compagnon. Donc un peu un "auteur maudit"
-> Un petit résumé? Quelques lignes attrayantes?
Ca risque d'etre dur. Comme indiqué au début, c'est un recueil de dix nouvelles, qui n'ont pas de réel fil conducteur. Et résumer des nouvelles allant de 10 à 50 pages, y a mieux pour donner envie de lire. Non?
-> Qu'a tu aimé dans ce livre?
J'ai beaucoup aimé le style et certaines histoires. On sent parfois une portée, peut etre pas imaginée au moment de l'écriture, assez importante et intéressante. Mais on peut dire que les nouvelles sont inégales, ou du moins que les sujets qu'elles traitent ne sont pas aussi attrayant pour un européen qu'elles pourraient l'etre pour un japonais
-> C'était ta première expérience de lecture pour un livre du style?
Non. Je suis un gros lecteur, donc j'avais déjà pu lire quelques auteurs japonais. Par exemple "la pierre et le sabre", d'Eiji Yoshikawa, hagiographie du bretteur Miyamoto Musashi.
Mais Mishima est plus réaliste, plus ancré. Un petit coté zola dans sa manière de raconter des trucs ou il ne se passe rien
-> Des critiques?
Oui, au point par point, nouvelle par nouvelle
-La mort en été: la nouvelle qui donne son titre au livre parle de la mort de deux enfants, et du deuil de leur parents. Atmosphère intimiste et rythme lent dans cette nouvelle. A réserver a ceux qui aiment déjà ce genre de style
-Trois million de yens: une histoire courte, qui se lit bien et vite. J'ai assez accroché, car on peut la transposer un peu partout, a notre époque et sous nos cieux par exemple.
-Bouteille Thermos: sans doute celle que je prendrais le plus avec des pincettes. Perso, j'ai trouvé cette nouvelle bizarre et pas utile, mais c'est au gout de chacun (je serais ravis d'avoir une autre critique de lecteur là dessus)
-Le prètre du temple de Shiga et son Amour: une très belle histoire, dans le japon d'antan. A mes yeux une des plus accessibles du recueil. Un double niveau de lecture peut etre vu dedans. Je l'ai personnellement beaucoup appréciée
-Les sept ponts: retour au Japon moderne. Pareil, celle ci est assez facile d'accès, et possède une pointe d'ironie pas désagréable
-Patriotisme: ou l'histoire d'un double suicide. A lire si vous aimez la description d'un couteau tranchant les tripes et tout ce qui va avec. A mettre en relation avec la fin de vie de l'auteur
-Dojoji: une scène de théatre. Comme "trois Milion de Yen", on peut facilement s'imaginer la transposer ailleurs, ce qui la rend accessible pour nous. Théatre qui plus est bien écrit, donc ca se lit sans problème
-Onagata: celle ci, je donne le ton. C'est une romance homosexuelle, une sorte d'amour impossible. La dernière que j'ai lu, mais un de ceux que j'ai préféré, pour la dimension psychologique et la profondeur. Mais tout le monde n'aimera pas
-La perle: Desperate Housewiwes a Tokyo. Cette histoire courte (20 pages) est pour vous mesdames
-Les langes: dernière nouvelle du livre, c'est a mon gout une des plus étranges, voir dérangeantes, avec "Bouteille Thermos". Heureusement, elle est très courte (une dizaine de pages), donc ceux qui ne sont pas fans du genre ne devront pas la supporter très longtemps.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire