Du questionnement sur un étrange engouement

Toi, oui, toi, cher lecteur
Toi qui fais partie de mes 5 a 10 visiteurs journaliers, qui peut être, même, comble du masochisme, aime mon style ampoulé et mes notes foireuses.

Toi lecteur qui n'en a pas marre de me vois causer toujours des mêmes choses tous les 36 du mois, quand j'ai soudainement envie de faire une maj, pour te causer le plus souvent de machins et d'autres, parfois a des kilomètres de tes préoccupations.

Toi qui te trouve a mi chemin du téléspectateur de Secret Story qui attends avec impatience que la blonde se prenne la pétée, et du psy qui a envie de faire du social en soutenant le plus faible que lui (contre rétribution sonnante et trébuchante)

...

Bref, je me fais des films et surtout me pose des questions sur "pourquoi je continue d'avoir des lecteurs même si je fais une note a chier tous les 6 mois". Ou j'ai ptet réussi a en fidéliser deux trois (s'imagine déjà en général d'une armée pour conquérir le monde... hum, ok, j'arrête), ou alors, a force de mettre des libellés qui parlent de tout et de n'importe quoi, j'ai des lecteurs uniques tous les jours qui croient tomber sur des perversions en tout genre...

Quand même, 400 visiteurs en un mois, ca me surprends quoi

Ceci n'est pas une excuse bidon

Non, juré!
J'allais poster un petit entrefilet (fallait quand même que j'honore mes promesses, sans toutefois me péter le cul a pondre une note complète avant un peu de... picole)

Bref, donc
Premièrement, mon pc viens, encore une fois, de claquer une durite... putain de saloperie de mécanique

Secondement, non, mon idée géniale ne sera pas idée d'un soir. Mais je me débrouille comme une quiche en scantrad a l'heure actuelle.

Troisièmement, je suis claqué, j'ai a moitié envie de gerber, me suis payé encore des heures de voitures sur deux jour, sous la pluie... bref

Donc, j'annonce ici que, normalement, dés que j'ai une connexion stable (ou un pc ou je peux traduire des trucs), je me porterais candidat dans une team de trad... avant de monter la mienne et de devenir calife a la place du calife (ou pas, vous me connaissez un peu maintenant)

Sur ceux, je vous laisse, vais pieuter

"idée géniale" vs "état comateux"

Bon...
L'autre jour, paf, idée géniale: vu que j'aime les mangas, et que la moitié que je lis (en scan, bouh pas bien) sont en anglais, pourquoi ne pas faire des traductions (littérales, ou seulement légèrement modifiées pour rentrer dans les bulles, parce que je suis pas un sagouin) de quelques trucs en anglais que j'ai trouvé histoire de faire profiter les autres lecteurs francophones?

(Je ne sais pas si tout le monde a bien pigé la phrase... perso, j'ai l'impression de m'être perdu en route)

Le soir même, j'entame, afin de m'entrainer a la traduction d'un "vrai truc" (j'aimerais trad "yotsuya sempai" ;) ), le translate d'un petit yaoi pas trop hard et pas trop chargé en texte (je vois déjà Stuteba me faire "pas dur, ca gémis plus que ca cause), histoire de voir un peu si c'est long et dur (vous l'attendiez pas celle là), chiant, ou autre... Résultat plutôt "pas mal", si on exclue que je sèche a trouver une vrai police de trad et que j'ai arrêté (parce que mon relecteur se barrait) assez vite...

Et puis...
Je sais pas, depuis cette nuit là (que j'ai fais "blanche", non pas a bosser mais a essayer de m'endormir -_-), je suis... amorphe, fiu, cuit... a moitié mélancolique même. Plus d'appétit, pu rien... Braif!

Mais bon, je ne désespère pas. Ca ira mieux demain, 'fin j'espère.
En attendant, et pour vous caler une dent creuse, les images traduites du trucmuche, en anglais et français. Pour l'intégrale, posez un commentaire, mais je laisse pas ca a tout vent

Couverture (en anglais, non traduite)
Page 1 (anglais)
Page 2 (anglais)
Page 3 (anglais)
Page 4 (anglais)
Page 5 (anglais)

Page 1 (français)
Page 2 (français)
Page 3 (français)
Page 4 (français)
Page 5 (français)

(Oui, j'aurais pu commencer par "plus littéraire", mais bon...)
Bref, affaire a suivre

Feignasse!

Oui, bon, ok, ok...
J'aurais du poster depuis un mois, surtout que je suis en vacance...

Comment ca, vous me voyez venir, comme quoi je vais rejeter la faute sur mon pc? Bien sur qu'il a été en rade, 'fin... Oui, j'ai eu la flemme. Et surtout, même pour l'anniversaire du blog (techniquement, ce truc a déjà deux ans, anniversaire le 13 juillet... checkez les archives), je n'avais strictement rien a raconter...

'Fin, bref, petit topo.

-On est le 9 aout
-J'ai rien a raconter sur les soldes (pas faites)
-J'ai pas a me plaindre de mon job d'été (en ai pas...)
-La fac est fermée (même si je me suis gaufrée gentil aux rattrapages... pas envie d'en causer)

Autrement dit, j'ai rien a raconter. Ptet mon menu de ce midi, ou mes derniers rêves... ce qui, je n'en doute pas, est tellement palpitant que vous passeriez immédiatement sur la télé pour zieuter Derrick...

Toutefois
Car il ne sera pas dit que je suis une feignasse sans coeur ni âme, je vous promets, sous une semaine, deux posts. J'ai quelques trucs a tester sur une "idée géniale", dont vous entendrez parler en ces lieux

Sur ceux...